Les invitamos a participar en las actividades correspondientes a la Conmemoración del Día Internacional de la NO VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, esperando de que puedan asistir y darle realce a estos eventos.

We invite you to take part in the activities according to the commemoration of the International Day for the ELIMINATION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN, hoping that you can attend and emphasize these events.

Wir laden euch ein, an den Aktivitäten zum Internationalen Tag der BESEITIGUNG VON GEWALT GEGEN FRAUEN teilzunehmen und hoffen, dass ihr dabei sein könnt, um die Bedeutung dieser Veranstaltungen hervorzuheben.

Schaut selbst, wann er bei euch in der Nähe ist: http://faire-biketour.blogspot.de/

Cuatro meses – 4,444 kilómetros – sólo en bicicleta cruzando Alemania.
Frank Herrmann está promoviendo el comercio justo y recaudando donaciones para EducArte.

Four months – 4444 km – just by bike through Germany.
Frank Herrmann is promoting fair trade and raising money for EducArte.